dabinti

dabinti
dabìnti (-ýti), -ìna, -ìno tr. 1. SD64, R, K puošti, gražinti: Anksti kėlė, rūtas skynė, vainikėlį sau dabìno Nm. I–IV amž. Lietuvos teritorijos kapuose susidurta su daugybe įvairių papuošalų, kuriais būdavo dabinama galva, kaklas, krūtinė, rankos rš. Vainikas nepintas, lelijoms nedabintas JD464. Saklyčią, grinčią dabìnti pradėjo sesuo, bus svečiai, regis J. Budavojate nes grabus pranašų ir dabinate magylas teisųjų Ch1Mt23,29. Dabinu, mantumi darau SD120. ^ Jauną zūbai, o seną rūbai dabina Gs. Ir juodas darbas žmogų dabina PPr38. Geras giriamas, gražus dabinamas LTR(Ar). | refl.: Svočia dabìnas eidama į veseliją J. Dabýkis greičiau, ir einam Vlkv. ^ Dabinas kai kerdžiaus pati prieš vakarą LTR(Šmk). Bepigu dabintis motulės rankom KrvP(Mrk). Augu dabinuosi, senstu mokinuosi Pkn. 2. taikyti, tinkinti: Dabìnk kopūstus smulkiau pjaustyt Ktk. Vyžas pina, sau dabina, ketin eiti į jaunimą Mrj. Tai ji dabìno lengvus darbelius, tai ji dabìno meilius žodelius Mrs. | refl.: Jonas dabìnosi (taisėsi, rengėsi) ir neprisidabìno pas mus ateiti Lp. Dabìnkis (saugokis), kad eidamas nenupultai Lš. Einant sėt žirnių, reikia dabytis, kad nesustiktai kiaulės, ba išvirs visi žirniai pelialęšiais (priet.) Lp. ^ Dabinasi kap nuogas dirgėlėsa Švn. 3. refl. Lg varžytis, kuklintis: Mergos dabìnasi prie stalo, nevalgo, turbūt vyrų nedrįsta Lkš. Nesidabìnk, valgyk Lkš. \ dabinti; apdabinti; įdabinti; išdabinti; nudabinti; padabinti; pridabinti; sudabinti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • dabinti — dabi̇̀nti vksm. Apsivilkaũ nėriniai̇̃s dabi̇̀ntą chalãtą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apdabinti — apdabìnti tr. apipuošti, apgražinti: Jau ir galvą apdabinau BsPIII18. Burtikais apsiuvu, apdabinu R81. Apdabìnk savo dukrą, leisdamas kieminėti J. Apdabinai ir išrėdei brš. Apadabink ir mus brš. | refl.: Apsidabìnk, atvažiuos svetys tuo[j] J.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apšveisti — apšveĩsti, čia (àpšveičia), àpšveitė tr. Rtr 1. N, Š, KŽ trinant kuo apvalyti, apiblizginti: Neapšveistas, neapdarus SD191. Didumą šaukštų àpšveičiau J. Biškį apìšveičiau aš juos Mžš. Apšveiskit nors kiek suolus, matot, per nedėlę kap apžėlė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dabenti — 1 dabenti, ẽna, ẽno žr. dabinti 1: Mane motka ūgeno, sedulia, sedulios lapelis, sedulia, vainikelį dabẽno Ad …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dabinimas — dabìnimas sm. (1) K; SD120, R → dabinti 1. | refl.: Ale jos ir dabìnimasis – staiposi staiposi prieš veidrodį Gs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dabinėti — dabinėti, ėja, ėjo dem. dabinti 1: Ale žiūponės savo lėles, margai dabinėtas, ant šilkų perynų vis į patalą guldo K.Donel. | refl.: Mergos vis dabinėjas K. Juk žinai, kaip mūsų lietuvninkės dabinėjas, kad viešėt ar į česnis nukeliaut užsigeidžia… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • grožinti — grõžinti ( yti), ina, ino tr. BŽ497, DŽ, grožinti K, Š gražinti, puošti, dabinti: Grõžinti yra rėdyti gražiai J. Gražūs rūbeliai grožin man liemenėlį KlvD221. Tas akmuo Rambyną grožino BsV182. Džiaugsmas žmogų visuomet grožina Vd. Jo veidą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išdabinti — išdabìnti 1. tr. Q63, R34, Kč išpuošti, išgražinti: Ta poni neikom išdabìnta, išrėdyta J. Iždabinti namai SD21. Iždabintos lubos SD355. | refl. tr., intr.: Mergaitė išsidabìno savo kambarį Lzd. Išsiprausė, išsidabìno – jau eis kur Vlkv. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mangyti — 2 mangyti, o, ė tr. 1. nekukliai, negražiai dabinti, darkyti: Merga, kuri labai mango, rėdo galvą, vadinas cinakaktė JI262. | refl.: Ta merga darkliojas kaip ličyna, t. y. mangos, darkučijas JI296. Par daug mangaisi End. 2. J mankštinti. mangyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nudabinti — nudabìnti tr. 1. papuošti, pagražinti: Kad nudabino, kad nudabino, net miela akiai žiūrėt Lkš. Padėkoki motinėlei, kad tau užaugino, žalių rūtų vainikėlį dėl tau nudabino LTR(Skp). | refl. tr.: Mergelė vainikėlį ... nuspynus nusdabinus ant… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”